I DnD 5e, när ett tecken påverkas av stavningen Sömn, är de:
'unconscious until [either] the spell ends, the sleeper takes damage, or someone uses an action to shake or slap the sleeper awake.' (SRD p.180)
För parallella bestämmelser, se även stavarna Eyebite and Symbol och draconic Sleep Breath-förmågan.
Och en omedveten person:
'can’t move or speak, and is unaware of its surroundings'(SRD p.359)
Så i korthet är de enda sätten att vakna upp ett varelse som drabbats av magisk sömn (med undantag för högtstående stavning "Prison"):
för att avsluta stavningen som påverkar dem,
skada dem eller
för ett annat tecken att använda sina åtgärder för att fysiskt väcka dem.
Saker som högljudda eller blinkande ljus, som normalt anses vara att väcka en person i verkligheten, är (RAW) ineffektiva eftersom de anses vara "omedvetna om sin omgivning".
RAW, kräver det samma nivå av intervention för att väcka någon från en vardaglig sömn, från en magisk?
Det är uppenbart att vardagliga svällare inte påverkas av en stavning, så det kan inte väckas av stavningen. Men är något annat annorlunda?
Är karaktärer som är vardagligt sömn anses vara omedvetna på samma sätt som karaktärer som sover magiskt (dvs immun mot effekterna av ljus och brus)?
Finns det några sätt att väcka någon från en vardaglig sömn förutom att skada dem eller använda en åtgärd?
I min egen forskning har jag funnit att Wizard och Ranger Spell Alarm kan väcka sin sovande caster ( SRD s.114). Detta väcker dock ett exempel på sovaren, snarare än att vakna av något externt. Det har också en mycket nischansökan till den bredare frågan om "hur kan jag vakna vardagligt sovande människor?".
I den här frågan är jag bara intresserad av att vakna människor för tidigt från sömnen (dvs störs under sömnen).
En orsak i spelet för att vakna tecken skulle vara vaktmästaren som försökte varna PC: erna till ett hinder i deras läger. I det förflutna har jag behandlat sovande datorer som "förvånad" i första omgången av striden men väckt av sentrals skrikande och kunna agera i andra omgången. Jag undrar nu om det inte var det rätta sättet att hantera situationen.