Jag är 99% säker på att det här är Frederick Pohls Homegoing , beskrivs även i detta svar . Den har den skapade människan, den översvämmade jorden, och joystickreferensen, plus det är bara gnistrande minnen.
She became more clinical still. “Do the male Hakh’hli have the same kind of joystick you do?”
He flushed, unwilling to believe he understood her. “Joystick?”
“All right. The same kind of penis, then.”
Jag har inte haft en chans att läsa igenom boken för att ta reda på om övertaget eller boskapet är korrekt från mina minnen. Jag tror att jag kan missuppfatta plotpunkten för Sandys ursprung och pithing av hoo'hik .