I spelarens handbok kontrollerar reglerna om fingerfärdighet (Stealth) när du bär vissa typer av rustningar ganska enkelt:
Stealth. If the Armor table shows "Disadvantage" in the Stealth column, the wearer has disadvantage on Dexterity (Stealth) checks. (PHB, p. 144)
Men även om det inte är direkt relaterat till stackars nackdel, kan ett textblock som hittades tidigare på samma sida beaktas här:
Heavy armor Heavier armor interferes with the wearer's ability to move quickly, stealthily, and freely.
Därför undrar jag om straffet fortfarande gäller om bäraren står helt stillastående?
Vad gäller reglerna har du redan citerat allt som är relevant här:
If the Armor table shows "Disadvantage" in the Stealth column, the wearer has disadvantage on Dexterity (Stealth) checks.
Det finns inget tillvägagångssätt där "under flyttning" eller "utom när du står stilla", så ja, gäller straffet fortfarande när bäraren står stilla.
Du är (som alltid) fri att regera annorlunda i dina spel, eller om du är spelare, be GM att regera annorlunda. Speciellt här är beskrivningen av fingerfärdskontroller:
A Dexterity check can model any attempt to move nimbly, quickly, or quietly, or to keep from falling on tricky footing.
Så om du står stilla kan kontrollen inte vara en fingerfärdskontroll. Beskrivningen av Stealth-skickligheten strider inte mot detta, antingen:
Stealth. Make a Dexterity (Stealth) check when you attempt to conceal yourself from enemies, slink past guards, slip away without being noticed, or sneak up on someone without being seen or heard.
Inget här föreslår att stilla stillbilder ska modelleras som en Stealth-check, så det kan vara värt att fråga din GM (eller härska om du är GM), för vissa andra typ av kontroll till modell detta. Avsnittet (jag citerar inte allt här) om att använda färdigheter med olika förmågaskontroller (PHB s. 175) kan vara användbart för att stödja detta.
Läs andra frågor om taggar dnd-5e armor stealth Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna