Nej, jag skulle inte applicera vattenprofiler på undergolvet under duschpanelen (om vi inte ska vara vattentätande hela golvet kan det vara lättare att bara fortsätta det under duschen).
Jag tror att den onda greeboen ger en bra poäng, för det här är en ångdusch jag skulle vara ännu mer oroad över mögel som utvecklas i denna fuktiga miljö. IMHO, om du kommer att beställa golvet skulle jag lägga ett vattentätt membran under hela golvet och inte oroa mig för att använda tryckbehandlat trä för undergolvet. Om du använder DITRA och täcker det som verkar vara vattentätt så borde det inte vara fukt att komma till undergolvet.
Naturligtvis kan den (relativt) små ökning av priset för behandlad plywood vara värt lugnet (det är en säkerhetskopia om vatten gör det genom golvets vattenproofer.