Varför var Jessica Rabbits röst okrediterad?

15

[ Källa ]

Enligt denna Trivia-sida för filmen Vem inramade Roger Rabbit :

Jessica Rabbit's speaking voice was performed by Kathleen Turner, who was uncredited.

She performed the role as a favor to director Robert Zemeckis, with whom she had worked with previously on "Romancing the Stone".

Jessica's singing voice was performed by Amy Irving.


IMDb säger också:

Jessica Rabbit's speaking voice was performed by Kathleen Turner, and her singing voice was performed by Amy Irving.

Kathleen Turner was uncredited.

Varför Kathleen Turner inte krediterades för att ge rösten till Jessica Rabbit ?

    
uppsättning Oliver_C 30.10.2012 22:05

2 svar

7

Enligt Bill Brysons Made in America (s 295):

The longest credits yet - for Who Framed Roger Rabbit - lasted six and a half minutes and saluted 763 creative artists, technicians, and other contributors - without mentioning Kathleen Turner, the voice of Jessica Rabbit, who opted not to be credit.

Inte säker på varför hon skulle välja detta, men några tankar:

1 - Kathleen Turner påminner om filmen på en intervju med Nathan Rabin of Random Roles, vilket gör att det verkar osannolikt att hon hade problem med att associera hennes namn med filmen.

2 - Bristen på kredit kan ha mer att göra med att hon var 9 månader gravid medan han röstade för Jessica, hennes dotter föddes på den sista inspelningsdagen. Det kanske inte har varit något hon var orolig för vid den tiden.

3 - Förutom att ha en baby och bygga ett hus 1987, mellan 1987 och 1988 var hon i 4 filmer och en dokumentär. Det är möjligt att det fanns kontraktsmässiga problem som hindrade henne från att bli krediterad.

4 - För att hon blev förvånad över de kreativa prestationerna från andra på filmen, kanske hon inte trodde hennes bidrag så anmärkningsvärt.

5 - På en lista med 763 namn, vem skulle märka?

Intervjuutdrag:

Who Framed Roger Rabbit (1988)—“Jessica Rabbit”

KT: Ooooh. Bob Zemeckis, what an extraordinary feat, matching animation and live film. Nobody had done that before. That was just a remarkable process. They kept sending me tapes of how it was going along, and how they were shooting a scene with Bob Hoskins and this sort of metal frame that was Jessica, that would be drawn over in later stages in the process. And then right up to when we had to start doing the breathing of the character, because it’s one thing to do lips and face, but the whole body is the breath, so [I had to] go in and do all the breathing so they could finish the body, and then go back to do the face. It was a fascinating process.

AVC: It was a technological breakthrough, but did you suspect she would become this widespread figure of lust?

KT: [Laughs.] I’m sort of amazed. Half the photos I get autograph requests for are Jessica. [Laughs.]

AVC: How much of you was in that character?

KT: Oh, to me, it was just fun. I was just seeing what I could do with that voice.

AVC: Do you see Jessica as another parody of the femme fatale?

KT: No. I believe she was sincerely in love with the rabbit. They had a good marriage.

AVC: There’s that famous line, “I’m not bad, I’m just drawn that way.”

KT: Well, yes, that was just too fun to pass up.

    
svaret ges 01.11.2012 05:10
4

Jag vet inte att du hittar ett officiellt svar på din fråga om inte en insider kan svara, men flera fakta kan leda till några möjligheter:

1) Det fanns många rykten som kom ut om spänningar mellan oeniga röster i tillverkningen av den här filmen (som att Mickey Mouse eller Donald Duck inte kunde visas utan Bugs och Daffy som visas utöver dem, för att undvika att gynna Disney över Warner Bros.)

2) Filmen var ursprungligen fakturerad som ett Disney / Spielberg-samarbete, men släpptes slutligen som ett Touchstone / Spielberg-samarbete.

3) Amy Irving, som krediterades som du noterar, var gift med Spielberg vid den tiden.

Med andra ord kan man dra slutsatsen att det fanns en serie maktspel mellan konkurrerande producenter (och regissören som en tredje faktor), vilket ledde till förhandlingar bakom kulisserna som lämnade Turner utanför krediterna.

Jag kom över en referens som tyder på att Turner och Irving båda nekade att krediteras, eftersom de ville ha Jessica Rabbit att förbli mystiska, men det fanns ingen källa citerad så det kan inte finnas någon sanning till det förslaget.

Det är värt att notera att Turner krediterades för Jessica Rabbits röst för de efterföljande animerade shortsna.

    
svaret ges 31.10.2012 00:28