Det här är Något konstigt av Kingsley Amis . Antologin som jag kommer ihåg det är Möjliga morgon som publicerades 1972 och trycktes 1973, men som du nämnde i din kommentar, det var också i skräckantologier - 2: a Fontana Book of Great Horror Stories och Lucifer Society: Macabre Tales av stora moderna författare .
Jag misremembered Bruno's analog i historien i en historia som jag nämnde i min kommentar - det var Norbu, inte Bornu. De andra karaktärerna i rymdskeppet heter Myri (historiens författare i berättelsen), Lia och Clovis.
En annan detalj som jag minns är att det sista psykologiska testet som utförs av experimenterna var uppenbarelsen att rymdskeppet upptagen av de fyra karaktärerna var den enda som upplevde de "konstiga händelserna" efter att ha behållit tron att detta hade hänt många andra rymdskepp.