Har haft ett liknande problem, slutade betongutbytet med betongstoppet vilande ett par tum högre än plattan i garaget. Vad man ska göra om vatten kommer in och hanterar höjdskillnaden.
I din situation, eftersom du har mark mellan asfalt och garage samt en anständig mängd utrymme, kan du gräva ut en avloppsgrav mellan asfalten och garaget så att du sätter in en längd av slitsad fransk avloppsrör för att styra vatten och använd sten och pavers för att släpa ut skillnaden i höjder på de två ytorna.
Gräva gräset ett par inches djupare än röret, så att du kan fästa röret i gräsblåsande tyg (för att hålla det urkroppsligt), fyll sedan ut utrymmet runt och ovanför röret med whitewash rock. Fyll i resten av området med berget sluttande ytan tills du har ca 1 1/2 "kant av asfalt och garage som visar ovanför berget. Täck rocken med 12x12" landskapsplattor (grå färg om du vill att de inte ska vara noticable, röda om du vill göra platsen mer säkert märkt). Du kan sedan köra din motorcykel över området smidigt. Om du råkar köra bildäck över området, är plattorna tillräckligt stora för att ta korta tryck eftersom de stöds av berget. Jag har lagt i ett par hundra matar till franska avlopp med denna metod och det fungerar bra att kontrollera vattnet, gör en anständig gångväg och ser alltid bra ut. Lycka till.