Sci Fi / Unga vuxna - Inbunden bok som jag kollade ut på mellanskolebiblioteket någon gång runt '94 / '95. Minns inte några andra detaljer om författaren eller omslaget.
Plot: Från vad jag kan komma ihåg handlar historien om två separata mänskliga fraktioner (möjligen amerikaner och ryssar), som landar på en främmande planet. De upptäcker en ursprunglig känd art, som är något barbarisk eller i tidiga utvecklingsstadier. Infödingarna är symmetriska, med flera ögon / munnar / armar / tentaklar spridda jämnt över sina kroppar. Tänk på en schackbond, lägg 3 + eller så ben runt basen, jämnt fördelad. Samma för armar / tentaklar, mun, ögon, sensornoder, etc.
Först försöker ryssarna och amerikanerna att kommunicera med infödingarna, lära sig språk, kultur, utföra handel etc. Men vid något tillfälle ändras något (kan inte komma ihåg denna detalj) och amerikanerna och ryssarna börjar slåss mot varandra, antingen indirekt eller genom att involvera infödingarna. Jag tror att de kanske ens hjälpte till att bilda och armera sina egna fraktioner att införa mot varandra.
Förhoppningsvis kommer dessa burkar något minne.
Du kanske väl tänker på Harry Turtldoves "En värld av skillnad", som publicerades 1990. Detta är en kommentar från GoodReads. Linky
When the Viking lander on the planet Minerva was destroyed, sending back one last photo of a strange alien being, scientists on Earth were flabbergasted. And so a joint investigation was launched by the United States and the Soviet Union, the first long-distance manned space mission, and a symbol of the new peace between the two great rivals.
Humankind's first close encounter with extraterrestrials would be history in the making, and the two teams were schooled in diplomacy as well as in science. But nothing prepared them for alien war -- especially when the Americans and the Soviets found themselves on opposite sides...
Minerava, den främmande planeten i blurb är Mars. I detta universum var Mars väsentligt större än den vi känner till, så att den kan hålla en atmosfär och bibehålla livet.
De ifrågavarande främmande livsformerna är radiellt symmetriska, med 6 uppsättningar av allt. De är i grunden ett sexkantigt rör med ben, armar och ögon som förgrenar sig från varje segment och en mun på toppen.
Både den ryska och amerikanska rymdfarkosten strävar efter att landa på samma plats. Platsen som Viking I rymdsonden landade, där den omedelbart förstördes av en inbyggd verktygsanvändare. När de närmar sig Minerva får amerikanerna en uppdatering hemifrån och låter dem veta att alla har varit fel i årtionden om var sonden landade, vilket ledde amerikanerna att landa någon annanstans.
Visas att de två områdena är antagonistiska länder för att ha ett bättre ord och de två besättningarna blir involverade i ett lokalt krig. Ryssarna chockas i huvudsak med "hjälp oss, eller vi slutar prata med dig" och amerikans känner sig tvungen att balansera den hjälpen.
Amerikanerna har ett slags cykeldrivna flygplan om det ringer några klockor till dig.
Läs andra frågor om taggar story-identification novel Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna