I Brick (2005) frågar Brendan Brain om vistelsen för Emily:
Brain: Well, I know she's been poking in with the Ivy-bound cheerleading elite, Laura Dannon's crowd.
Brendan: Laura Dannon there on the Linc'?
Brain: And Brad Bramish. Cream on the upper-crust. Anyway, Em tagged after them for a bit, but it didn't work out. She picked her way down the food chain.
Här säger Brendan att Emily samarbetar med Laura Dannon inte fungerade, så Vad hon plockade in i matkedjan?
Jag vet att " vägen ner i livsmedelskedjan " är helt enkelt en engelsk Idiom, men fortfarande vad väljer hon här i form av livsmedelskedja?
Från nästa rad:
Last I seen she was with whasshername, that drama vampire. Small time dealer, the evil one, the one you dated
De säger att Emily, efter att ha misslyckats med att komma in med den höga publiken, flyttade ner listan till nästa mest populära, sedan mindre mer populära och minst populära. Hon letade efter att komma in med någon populär / kraftfull men behövde fortsätta gå ner i listan eftersom det inte fungerade.
Läs andra frågor om taggar dialogue brick Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna