Jag kommer att föreslå att OP tänker på Hybrid av Keith Laumer.
"Nine by Laumer (1967) är en samling av noveller som åtföljs av en uppsats där Harlan Ellison kallar honom den bästa nya science fiction-författaren sedan Kurt Vonnegut. Den första historien är" Hybrid ", där roving space resenärer hittar ett fallet träd som faktiskt är en utomjordisk intelligens som förvandlar sig från djur till planta sent i sin livscykel. En av dem blir värd för trädets avkommor / sporer i gengäld för ett längre liv och en förbättrad fysiologi. "