Förmodligen nog att dina gäster lätt kan se att det inte är klart när deras hund letar efter en bekväm drickskål, för det uppenbara olämpliga användandet av toalettspolvatten som drickbart. Alternativt (och förmodligen kräver lite mer färgämne) skulle du märka om du gav ett glas saker att det var blått eller grönt, inte klart?
Jag antar att du skulle hantera detta (och desinfektion) med doseringspumpar. Ej giftigt färgämne är tillgängligt ganska koncentrerat, så det tar nog inte mycket volym. Om man tittar på ett exempel (färgämnets tillverkares rekommenderade doseringshastighet), behandlar ett pund torrt färgämne en miljon liter eller en gallon flytande sked 96 000 gallon (eller 12 833 kubikfot, vilket kan hjälpa till att förstå förhållandet till din nuvarande användning beroende på vad din Vatten faktureras.) Vätskan är lättare att dosera automatiskt.
Du kanske skulle kunna använda en lägre skattesats, men den bör åtminstone vara tillräcklig och tycks inte innebära att "blåsa igenom mycket färgämne" för fjärr rimlig vattenanvändning. Jag misstänker att standarden i spel är "ser inspektören att vattnet är färgat?"