Förklar betydelsen av detta citat i Black Hawk Down

4

Innan slaget vid Mogadishu, under en middagscene, kommer Steele upp till Hoot och frågar honom vad som händer.

Hoot svar: "Åh, bara en aerial mål övning, herre. Ville inte lämna den bakom."

Vad hänvisar han till? Det är inte hans vapen, för Steele svarar med: "Jag pratar om ditt vapen."

    
uppsättning Ryan 25.02.2017 01:16

2 svar

6

Om du saknade det börjar scenen med trupperna ha en improviserad grill med vildsvin som dödats av Hoot.

Därför hänvisar "Aerial practice" Hoot till att döden dödas.

"Vill inte lämna den bakom" är för det döda djuret själv.

    
svaret ges 25.02.2017 05:01
0

Lägg till CinCouts svar; Följ på domen

I'm talking about your weapon...

leder till Hoot (och publiken) som inser att Steele faktiskt frågar varför Hoot går runt med sin gevärs säkerhet - en stor nej på basen om inte (eventuellt även om) på vakttjänst). Hoot svar

this is my safety, sir.

Med hänvisning till hans finger. Här är det aktuella klippet:

                             
    
svaret ges 25.02.2017 15:41