Jag kan inte ge källor, men jag misstänker att det är ett spel på namnet på den verkliga laxerande produkten "Ex-Lax", i kombination med "Lucifer" som betyder en match och därmed "lätt".
I Neil Gaimans The Sandman blir Lucifer Morningstar trött på Helvetet och kommer till jorden för att starta en pianobar som heter "Lux" (bästa baren i Los Angeles!).
Baren har utnyttjats grundligt i Mike Careys Lucifer -serie, som sin bas av drift.
Lucifer återvänder till jorden och öppnar en ny bar, "Ex Lux":
Lucifer
Vadäregentligenorsakentillnamnändringen?Jagtroddenamnetvarettlatinsktordspråk,mentydligen" ex lux "är inte ens en giltig blankett . Det har föreslagits på den latinska SE-tråden att "Ex Lux" kan läsas på engelska, som "tidigare Lux", eller som något liknande "deluxe".
Jag kan se att båda förklaringarna fungerar (den första är mer sannolikt), men i huvudsak är det gissande: Lucifer i allmänhet är öppet för tolkning åtminstone lika mycket som alla religiösa texter och mytologi det drar från is.
Därför frågar jag följande: Varför valde Holly Black, eller den som var ansvarig, "Ex Lux" som namnet på baren? (Jag letar efter kommentarer av skaparna)
Jag kan inte ge källor, men jag misstänker att det är ett spel på namnet på den verkliga laxerande produkten "Ex-Lax", i kombination med "Lucifer" som betyder en match och därmed "lätt".
Läs andra frågor om taggar names vertigo-comics lucifer Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna