Det verkar som om du letade efter en blandning av två berättelser i samma samling: "Poor Planet" av J. T. McIntosh och "Shamar's War" av Kris Neville. Båda kan hittas efter varandra i samlingen Seven Trips Through Time and Space , redigerad av Groff Conklin.
I "Poor Planet" är planetens namn Solitaire. Huvudpersonen är en spion skickad för att ta reda på varför den har förblev en fattig, låg befolkning och lågteknologisk planet så länge den har, då den enligt teorin borde ha blivit framgångsrik. Han har speciella knappar, varav en kommunicerar med sitt skepp. Han träffar en tjej i en musikbutik (letar efter en gammal version av en opera), och de fångas båda av den lokala säkerhetsstyrkan - men fly, på grund av knappar. Planeten är kall men parken ligger i en uppvärmd kupol, och det finns en betydande scen där.
Det följs omedelbart av "Shamar's War." Den berättelsen innehåller en planet som heter Itra med de infödda som heter Itraians, där huvudpersonen också är en undercover offworder (skickad till en revolution). Det verkar som ett rimligt fel i minnet att blanda dem lite om du läser dem en efter en.