Hur kort historia har en jordnär som tjänar galaktiska krediter som royalties för en bok?

Det finns en historia i en samling av sci-fi-korthistorier (översatt till slovenska), det skulle vara kul om du kunde hjälpa mig att identifiera sitt namn och författare.

En zoolog är utvald av ett galaktiskt imperium för att åka på resan med sitt rymdskepp tillsammans med några jorddjursdjur. Hans uppgift är att ta hand om dessa djur. När han kom hem, skrev han en bok om sina äventyr på sitt rymdskepp (han var den första av mänskligheten som skulle tillåtas komma in) och övervakas ständigt av Förenta staternas regering eftersom hans samarbete med galaktikerna är misstänkt för dem.

Galaktikerna bestämmer sig för att översätta sitt arbete och publicera det i galaxen. Det blir en bästsäljare och han får några galaktiska krediter (namnet på deras valuta) som bestämmelse. Däremot blir han utsatt för mycket hat bland mänskligheten, eftersom hans bok är en källa till löjlighet mot primitiva jordbävningar. Några av galaktikerna bestämmer till och med att besöka jorden som turister, men spenderar inte några pengar, vilket kan jämföras med 1900-talets västra expeditioner till områden som befolkade av primitiva stammar.

Jorden bestämmer sig för att beskatta sin inkomst, och han tvingas av jordregeringen att underteckna ett annat kontrakt med Galactics. Jag kommer inte ihåg exakt hur, men han är inbjuden till Galactic Council på jorden för att underteckna denna kontrakt, men det visar sig att han inte behöver underteckna det alls (eller om du tar den tvärtom, en signatur är inte autentisk nog), han behöver bara uttrycka sin vilja. Det lagras i materia, och det garanterar äkthet.

Han tar en av tjänstemännen i UBI (FN-verionen av FBI) för att få honom att inse att jordregeringen inte kan ta sin inkomst under något skick, men han är den som placerar dem.

Jag är intresserad av detta, eftersom begreppet information som lagras irreversibelt i en fråga påminner mig om kvantkryptering (se några färska nyheter om det: länk ).