Varför fortsätter Geordi att ringa Romulan officer "Commodore"?

19

I avsnittet TNG: The Enemy , är Geordi La Forge marooned på en planet med en reticent Romulan. Geordi erbjuder sin egen " namn och rang " men Romulan vägrar att svara i natura.

BOCHRA: Name and rank.

LAFORGE: Lieutenant Commander Geordi La Forge. I don't think I got yours?

BOCHRA: A Romulan ship will arrive shortly. You will accompany me on board.

LAFORGE: I don't think so. You see, we heard your message too and well, the fleet's in, Commodore. Sky's full of Federation ships.

TNG: The Enemy

Varför fortsätter Geordi att ringa honom med den här rankningen?

    
uppsättning Valorum 31.03.2017 22:23

1 svar

35

Detta behandlas i showens originalskript , men verkar ha gått vilse i slutredigering .

I den tidigare versionen riktade Geordi sig först med en uppenbarligen låg rang ("ensign") och sedan av en uppenbar hög rang ("commodore") för att få honom att reagera. Med detta sagt är det inte särskilt klart om Romulan Star Empire faktiskt har commodores.

BOCHRA: Your name and rank.

GEORDI: Lieutenant Commander Geordi La Forge. I don't believe I caught yours... ?

BOCHRA: A Romulan ship will arrive shortly... you will accompany me on board...

GEORDI: Uh, I really don't think that's gonna happen, Ensign... or is it Commodore...

(a beat, Bochra doesn't react)

Yeah, see... we heard your message too... and well, the fleet's in, Commodore. Sky's full of Federation ships.

TNG: The Enemy - Original Script

För rekordet, efter den tredje repetitionen fungerar denna taktik äntligen och Bochra erbjuder verkligen sin rätta rang.

    
svaret ges 31.03.2017 22:53