Jag försöker hitta en bok - antingen i sci-fi eller fantasygenrer - där följande scen uppträder:
En läsbar person läser ett brev / inbjudan till en analfabeter. Båda kan ha varit i någon form av rebellrörelse mot den som skrev brevet / inbjudan. Den analfabeten (kvinnan?) Vill svara med en förolämpning, men vill använda något vittigt. Den litteratiska personen som skriver svaret (man?) Föreslår en förolämpning som liknar "Kan insekterna från tusen världar infektera din personliga fuktiga ställen". Detta gör att analfabeten skrattar högt och hon säger att förolämpningen är perfekt - använd den i svaret.
Jag minns scenen, men det verkar inte som om jag minns var jag läste den. Jag vet att det var en roman (endast ord) och inte en komisk eller grafisk roman. Jag vet också att det skulle vara sci-fi / fantasi eftersom det handlar om allt jag läste. Tyvärr kan jag inte begränsa det mycket längre än det.
Vet någon vilken sci-fi / fantasy roman den här scenen är från?
EDIT: Romanen skulle vara på amerikanska engelska, som troligtvis släpptes någon gång mellan slutet av 1980-talet och mitten av 2000-talet. Jag läser normalt en hel del Star Wars, Star Trek, olika vanliga genrer men har inte läst mycket av de nyare sakerna (2012+). Jag tvivlar på att det skulle vara något riktigt dumt.
Backlash av Aaron Allston . Det är verkligen en Star Wars-bok.
At its summit, he offered the note to Kaminne and Tasander. They and some of the subchiefs gathered around could read, and news of the note’s contents spread throughout the camp.
Kaminne pondered. “What’s an elegant way to say No, and we hope you die in misery?”
Tasander shrugged. “My father used to say, May the stinging insects of a thousand worlds seek out your moist places.”
Läs andra frågor om taggar story-identification books Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna