Vad sa Buster Moon till dansrorna för att förolämpa dem?

11

I filmen Sjung finns en scen där Dapper Koala försöker bjuda in dansande rävarna för att delta i hans show. Han plockar upp en ordbok och säger något, efter att ha läst från ordlistan, rävarna förolämpas och lämnar

Vad sa han?

    
uppsättning user1605665 29.05.2017 11:09

2 svar

7

Enligt IMDB Trivia :

What Buster Moon said in Japanese to the five Japanese red pandas roughly translate to- "Your routine is horrible, your footwork stinks like feet". It's possible he may have wanted to say that "You are in my show, sleep well and start fresh tomorrow".

    
svaret ges 29.05.2017 12:33
3

Han säger "anata dashi" men korrekt för det är "anata tachi" Leggo anata tachi sugoku kusai yo 貴 方 た ち 凄 く 臭 い よ "Du stinker mycket" Ashi ingen tsune ijyo ni nitte kusai "Jag stinker som en fot".

    
svaret ges 13.09.2017 18:56