Du behöver inte ett transitvisum för Sydney, eftersom du kan se här . Storbritannien ingår i listan över länder som inte behöver det.
Även om du har ett brittiskt pass ingår du.
Transit without visa arrangements
3.- People holding British passports (irrespective of endorsement in passport regarding national status)