Picards förändring av hjärtat hängde på hans insikt om att Borg-medlemmar behåller individualitet, sentience och autonomi när de inte nedsänktes i kollektivet. Han trodde ursprungligen att Borg-medlemmarna var funktionellt ekvivalenta med organ eller lemmar i en människa; de borde inte ges mer hänsyn än en avskuren arm eller ben. Om Borgmedlemmar behåller en separat livsduglig existens när de avlägsnas från kollektivet gäller krigets regler med avseende på individer och stater, och hur individer måste behandlas när de inte längre agerar som stridsmän för det staten.
Om borgmedlemmar behåller individualitet, blir det omoraliskt för lönesumma, dvs. att begå folkmord utan någon ersättning för överlämnandet för individer plötsligt lämnat utan en fungerande regering. Borg kollektivet som en form av regering var ett legitimt militärt mål, men fullständigt försvårar kollektivet med inget på plats för att upprätthålla medlemmarna plötsligt kastar adrift är lika bra som folkmord. Vapnet var för stort; Picard insåg att det var omoraliskt att använda det.
