Till min minnes bästa gick de till ett hus av något slag för kvällen för att förbättra rollspelet av vissa D & D-kloner / anpassning, och det fanns även en fylld bläckfisk eller några sådana i källaren att tjäna som ett monster. Av någon anledning började en alternativ verklighet sippra in i deras. Tydligen skapar man sitt spel & karaktärer hade de på något sätt tappat in eller påverkats av varelser i andra världen för att skapa fiktiva ekvivalenter av dem för deras spel. Det var något hemskt brott av något slag som en eller flera av dem hade begått i sin verklighet som hade något att göra med varför detta hände, men jag minns inte detaljerna. Personerna i deras suppleanter började dock ta över spelarna.
Den fyllda critter i källaren animerar även. Det kan tala, och förklarar några av vad som händer med dem.
Jag tror omslaget visade tentaklar från bläckfisken som kryper runt en dörrkarm.
Jag läste detta i början av 80-talet, och skulle gissa att det inte var mer än några år gammal, baserat på vad jag minns.
Jag är ganska säker på att det är SPIRITS AND SPELLS av Bruce Coville, skrivet 1984 av Dell Publishing Company som en del av deras TWILIGHT: WHERE DARKNESS BEGINS serie. Matchar din omslag och historia beskrivning till en tee.
Tack för att du frågar. Jag har letat efter den här boken i flera år och de uppgifter du lämnat fyllde i de delar jag inte minns mycket bra. Det tog mig över en timme på internet att hitta den, och tro mig, det var inte första gången jag sökte efter det!
Hoppas du hittar och njuter av en kopia snart om du inte redan har det.
Jag tycker att historien du tänker på är Mazes and Monsters .
Det gjordes också till en (riktigt dålig) film som stirrade Tom Hanks.
Kan det här vara Hobgoblin av John Coyne?
Du kan läsa några recensioner från andra läsare på sidan GoodReads - Hobgoblin eller en annan recension på Guys lit Wire .
De flesta av beskrivningarna är repetitiva, och ingen omnämner en källare eller fylld djur (bläckfisk eller på annat sätt), men avmarkerar kommentarer på andra svar och läser igenom några av recensionerna, det låter som om detta kanske kan passa (trots likning av boken till Mazes and Monsters på den första Wikipedia-länken).
Var det här Chick Tract ? Nästan säkerligen inte, men det påminde mig starkt om det. Den har ett stort antal av samma element som du beskriver. Endast ingen bläckfisk.
Läs andra frågor om taggar story-identification horror young-adult Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna