Jag vet inte om de kommer att låta dig göra det eftersom det hittades vid en inspektion men jag skulle spraya området med 3% väteperoxid och vattenblandning det kommer att döda formen om du vill försegla det efter torr regelbunden färg bör inkapsla träet men om du använder en marin klass anti-fouling färg eller en färg där du kan lägga till fungiciden som skulle göra tricket. Min oro skulle vara var var träet vått måleri kan fälla fukt från en läcka i träet vilket gör problemet större senare.