I spegeluniverset fångade Archer och hans team USS Defiant av det normala universum. Efter att ha analyserat data från sina datorer fann de att Shakespeares verk i båda universum var samma.
Mänskliga naturer i båda universum var helt olika. Man skulle kunna förvänta sig att kunna anta detsamma för Shakespeare också. Hur kan två olika personer med två olika personligheter skriva samma litteraturlitteratur?
Inte alla i spegeluniverset är motsatsen till hans eller hennes motsvarighet.
I "Mirror, Mirror", TOS-avsnittet som introducerade spegeluniverset, var båda versionerna av Halkans ganska lika, intensivt idealistiska pacifister. Vi såg Hitler i öppningskrediterna i Enterprise mirror-episoden; förmodligen var han lika illa men mer framgångsrik. Och Kirk observerade att Spock var "en man med integritet i båda universum".
Och det är troligt att de två universum delar ett gemensamt anor, med en händelse i historien som gick en väg i ett universum och tvärtom i det andra. Shakespeare kan ha levt innan de två universum avviker.
På den andra sidan, i "Dark Mirror", av Diane Duane, är TNG spegel universums roman, läser Picard spegel universet versionen av Shakespeare "Merchant of Venice". Enligt TV Tropes :
In the Mirror Universe Shylock gets his pound of flesh because no one would really think you can really get a pound of flesh without shedding blood. They weigh it, it is too much, and they laughingly say he can take some of it back.
Men det är inte kanoniskt och det strider mot scenen i Enterprise (skrivet senare) där vi finner att Shakespeare är densamma i båda universum.
Om Mirror Universe var resultatet av en divergerande tidslinje beror det på när och var tidslinjen avviker. Om divergensen kom efter slutet av sextonhundratalet, skulle samma Shakespeare vara i båda universum. Enkelt.
Om Mirror Universe verkligen var ett spegeluniversum, är det inte otänkbart att händelserna och kulturen i Elizabethan och Jacobean England inte skulle diverga för mycket från vår egen historia. I synnerhet anser engelska att vara det dominerande språket i båda universum. Spridningen av det engelska språket kom från Englands ekonomiska och politiska framgångar, från och med Elizabeths tid (jag anser i allmänhet den tid som hennes far Henry VIII har som att han håller på sig från Rosens krig och den sista pausen från Rom) . Båda universum hade sannolikt en Elizabeth, eller en framgångsrik Edward VI (Edward var inte sjuk, han dog av vad som är sannolikt hantavirus eller dengue. Det handlar helt enkelt om att bli biten av fel mygga). Om det fanns Tudors var det mycket sannolikt en William Shakespeare i Mirror Universe.
Läs andra frågor om taggar star-trek tv star-trek-enterprise mirror-universe Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna