Det är helt möjligt att göra detta. Bara mycket hårt arbete.
Vi rediderade ett tvättstuga med ett slitat målade utomhus veranda golv (huset är från 1869 och har blivit organiskt växande i 150 år). Tungan i spåret. Fir tror vi. Vi tog upp brädorna försiktigt, tog bort naglarna, skrapade ihop kanterna, (som hade belagts med färg och skulle förhindra närmare ommontering), sätta i en undergolv och sedan montera över golvet över det. Vi slände sedan ner det (ingen trummersandare - för liten ett område och för svårt att kontrollera). Den är färdig med en god satin poly, tre lager. Vi lämnade den lite rustik.
Du behöver en undergolv för styrka, för att förhindra flex och för att minimera luftflödet underifrån.
Du kommer sannolikt att ha några skadade brädor, så du kan behöva omorganisera bitarna för att kompensera. Detta ger dig korta kortfötter, så du kan behöva använda en kant av nytt trä runt kanterna för att fylla i. Små hål kan lämnas öppna eller fyllda, beroende på din smak.