I strängare saker, tidigt i serien,
Joyce finds a way to communicate with her missing son Will, using electric lights and an alphabet pointed on the wall (where Will spells out his answers by activating the lights).
Men senare när vi faktiskt ser mer av upp och ner ...
The environment seems to be relatively static, and as far as I could tell, completely empty of people. And, as far as I could tell (from the scenes that cut between the two perspectives in real time), the Christmas lights were not visible from the Upside Down. I didn't notice the alphabet painted on the wall either. From this one could assume that only things that have been in the same place for a long duration 'translate'.
Men om så är fallet, då
how would Will know a) that his mother was asking the questions that he subsequently answered with the lights, and b) that the lights/alphabet were there to be interacted with?
Finns det några regler för hur mycket någon i uppsidan kan känna sig subtilare förändringar i den vanliga världen, antingen extrapolerade från showen eller ges av de som är involverade i produktion, vilket förklarar hur någon av den konversationen skulle kunna ha hänt, från Wills synvinkel?
Medan jag inte kan bekräfta var lamporna / bokstäverna på väggen synliga på upp och ned sida ( jag är ganska säker på att de var den här väggen visas inte i scenen när Joyce och sheriffen går till hennes hus) kan människor som finns där ibland höra ljud från den verkliga världen - som @ nexus_2006 påpekade Joyce kunde höra Jonathan och Nancy när hon var på uppsidan med sheriffen.
Utöver det verkar det som om gränsen mellan två världar av någon anledning är tunnare i Byers hus, förmodligen för att skapelsen ("Demogorgon") rev ett hål där i det första avsnittet som bortförde Will.
Så att svara på din fråga kunde Will höra (och förmodligen ens ibland se) att hans mamma försökte kontakta honom - och var snäll och märka att han aktivt försökte kontakta henne, så han skulle betala mycket närmare uppmärksamhet på något ljud än Joyce i det sista avsnittet.
Läs andra frågor om taggar stranger-things Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna