Om du är flykting, enligt definitionen i FN-konventionen, då nej, kan du inte återvända till ditt hemland utan att förlora din flyktingstatus. Det faktum att du vågar återvända betyder att 1) situationen i ditt land har förbättrats, så att du inte behöver flyktingstatus längre, eller 2) du ljugit för myndigheterna för att få flyktingstatus. p>
Emellertid
Det finns många som kommer till Tyskland som flyktingar, inte beviljas flyktingstatus (enligt FN-konventionen), men får fortfarande stanna kvar för en tid ("Duldung"). Skälen till detta kan vara
- inbördeskrig i ditt hemland, vilket inte i sig är en anledning att beviljas flyktingstatus, men gör det för farligt att skicka dig hem
- Inte en flykting själv, men en flykting familjemedlem, särskilt en minderårig
- är mindreårig eller är i en utbildning som slutar med en officiell jobbtitel (Azubi)
- olika andra
Om du har en av dessa kan det finnas en chans att du kan återvända efter att du besökt ditt hemland.
Det finns också fall där flyktingarna återvände till hemlandet en kort stund och inte förlorade sin flyktingstatus.
Denna artikel länk från 18 aug 2017 citerar BAMF (Bundesamt für Flüchtlinge, federalt kontor för flyktingar) med
Anders als Asylbewerber, deren Verfahren noch nicht abgeschlossen sind, dürfen anerkannte Asylberechtigte, Flüchtlinge oder subsidiär Schutzberechtigte nach europäischem Recht mit diesem Aufenthaltstitel auch Auslandsreisen unternehmen. Reisen in den Verfolgerstaat seien kein Erlöschensgrund, könnten nur im Einzelfall zur Aberkennung des Schutzstatus führen.
på engelska (översättning min)
In contrast to refugee candidates, whose proceedings have not ended, accepted [refugees] according to EU laws are allowed to travel abroad. Trips to the originating country are not a reason to cancel [the status], and can only lead to revoking the protection status in special cases.
Artikeln säger också att saker beror på resans anledning, att gå på semester är mycket mer problematisk än att besöka en terminalt sjuk släkting.
Så om du har en viktig och brådskande anledning att resa hem kan du kanske göra det utan att förlora din status. Men kolla först med en invandringsadvokat, och försök inte, under några omständigheter, fuska systemet. du kommer att vara i mycket mer problem om du är reda på det. Och eftersom myndigheterna noga tittar på potentiella ISIS-supportrar som besöker de östliga länderna, är det nästan omöjligt att inte få reda på det.
Med den nuvarande politiska situationen (höger AFD får 15% i valet, mestadels genom att vara flykting), har regeringen bara inte råd med någon "Jag hade en bra tid i mitt hemland, nu återvände att njuta av tysk socialförsäkrings "rapporter. Så förvänta dig inte några förmåner från myndigheterna.
En bra utgångspunkt för att få juridisk rådgivning verkar vara länk (jag är inte ansluten till dem på något sätt) De ger gratis råd, hjälp med att hitta en advokat, och om du behöver en advokat men inte kan betala för en, kan du ge ekonomiskt stöd, med stöd av donationer. De kommer att rådgöra dig via telefon och e-post, och de talar engelska såväl som tyska. Googling för "flüchtlingshilfe rechtsberatung" kommer också att ge många andra hjälpsamma länkar.