Man vs Alien från en gammal antologi

För omkring 10 år sedan, när jag fortfarande var i gymnasiet, tog jag en science fiction-kurs. I den kursen använde vi en antologibok från 1960-talet, som innehöll berättelser från 1930-talet fram till publiceringstidpunkten.

En av historierna handlade om en man, som var i någon slags militär enhet. Han separerades från den enheten och lämnade sig ensam på ett främmande landskap. Vid någon tid upptäcker han en energibarriär av något slag. Över denna barriär ser han sin dödliga fiende - en utomjording som beskrivs som ett organiskt hjul. Historien innebär att de försöker korsa barriären för att slåss mot varandra.

Förtydligat, med tillstånd av SQB

They both try crossing the barrier, but it seems only non-living objects can cross it. They both construct catapult-like machines to shoot at each other. Then the human discovers unconscious objects can cross as well. So he knocks himself out just right to fall through and beats the alien. He is then transported back to his unit by the godlike entity that brought them there to determine the future of their races. Since the human soldier won, humans have won as well. Unfortunately, I don't recall the name nor the author

Jag skulle helst vilja veta namnet på antologin (helst med ett ISBN), men jag skulle verkligen vilja veta namnet på den första novellen jag beskrev, och namnet på den författare.