Jag är inte medveten av sådana lagar, förutom i den mån de är ärvda. Det är olagligt att hitchhike på en interstate highway (motorväg), och det skulle inte vara annorlunda. Det kan dock finnas några, och du måste vara specifik där du går.
Jag tror att du har ett allvarligare problem, vilket är att de flesta reservationer är glesbefolkade med högst måttlig trafik, och du kan fastna länge i öknen.