Detta är " Spin " av Robert Charles Wilson.
Två främmande satelliter tar upp bana över polerna och skapar en barriär runt jorden som ser ut att påskynda tiden. Ett försök görs för att kolonisera Mars i hopp om att detta kan användas som en bas av operationer för att studera Spin och kanske utarbeta en metod att ta bort den.
Ävenombokeninteär"(någonting)", hänvisar tecknen ständigt till den som "Spinnen" hela tiden.