Från denna Tumblr-postering hävdas att tecknen inte Översätt inte som bokstäver utan snarare som ord, särskilt Rata , Tafar , Tapan , vilket betyder "koncept, mental disciplin, cerebral process".
Dettaverkarvaraöverensmedenbildochöversättningsomtillhandahållsunder"Vulcan-språk" på Memory Alpha här :
Rata ("Concept"), Tafar ("Discipline"), and Tapan ("Process") are the background names for a trinity of symbols or letters that appeared together on several Vulcan robes…
Memory Alpha-artikeln ger denna skärmdump av Kuvak från Star Trek: Enterprise , med uppenbarligen samma symboler som kör ner en centralsöm i sin Vulcan-kappa.