Jag tror Hawkeye gjorde ett skämt / dubbel entender genom att insinuera att Frank Burns utför en legitim medicinsk procedur "Dilation and curettage", istället för att bara luras runt med Margaret Houlihan.
Jag tror att det här är också den plats där Major Houlihan tjänar moniker "Hot Lips"?
En dilation och cutterage är ett förfarande som gynekologen gör för att få prov från en kvinnas livmoder. Hawkeye i filmen MASH sa detta när han hörde tillsammans med hela lägret, Majors Burns och O'Houlihan stönade under samlag efter att Radar O'Reilly lade campens intercom-mikrofon under O'Houlihans barnsäng. Jag lärde mig vad en "D & C" var tillbaka 1997 när min då flickvän som var en marin corpsman (sjuksköterska) förklarade det för mig.
Läs andra frågor om taggar plot-explanation dialogue m.a.s.h Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna