Varför bytte de platsen för Akira i nyinspelningen?

14

Som beskrivs på IMDB-webbplatsen, återfinns Akira:

Set in New-Manhattan a city rebuilt with Japanese money, the story focuses on two biker friends. Further plot is not known at this time.

Min fråga är inte med icke-asiatiska aktörer (men jag gillar dig inte om Robert Patterson tar en av rollerna för den här filmen. Jag kommer bli besviken i Hollywood, Även om jag redan är ) Min fråga är med anledningen till att Akira arbetade. Det fungerade (för mig) eftersom jag gillade Tokyo-inställningen

  • Efterkrigsupplevelser
  • Upplev atomvapenupplevelser
  • Överbefolkning
  • Daglig ekonomisk kamp

Dessa objekt kan ses i några gamla animefilmer

Nu flyttas det till New York om något som detta kommer att vara relaterat till skulle vara 9/11 eller en alternativ verklighet där brottsfrekvensen når okontrollerbara nivåer som i Escape från New York . Dystopi för New York verkar inte riktigt passa räkningen. Vilken som helst är inte ett problem, varför ändra inte namnet från Akira ?

Jag har tidigare sett hur Hollywood tar något och gör det till ingenting, men det är okej, den Målet är att tjäna pengar. Jag vill bara veta varför och hur ska de spola Akira, en film som dikterar anime-riktning för alla anime under det senaste decenniet till en plats där dubblerade filmer favoriseras över undertexter. Även om man tar hänsyn till att Nordamerika är engelsktalande, förklarar det fortfarande inte behovet av att byta plats. Poängen var att visa kulturen inom Tokyo och hur skit kan det vara för karaktärerna.

Så kan någon snälla berätta för mig hur fungerar detta för en plats som New York?

    
uppsättning phwd 01.12.2011 01:27

1 svar

9

Det vanliga svaret Hollywood erbjuder när de gör det här är att de vill att publiken ska ansluta sig till berättelsen. Eftersom de förmodligen siktar på den största möjliga publiken (mer pengar!) Kommer de att gå för (vad de uppfattar vara) den lägsta gemensamma nämnaren. Således amerikaneriserar historien, till nästan bortom igenkänning. De tror att (till de flesta amerikaner) New York är långt mer välbekant än Tokyo som en möjlig dystopisk stad. Skillnaderna mellan de två städerna uppfattas av Hollywood för att vara bortom den gemensamma filmgruppen.

    
svaret ges 01.12.2011 01:42