I april 2015 reste jag från Bryssel till New York (turism) efter att ha framgångsrikt ansökt om ESTA. Idag är min ESTA fortfarande giltig (jag kollade via den officiella hemsidan). Den 22 februari 2016 kommer jag att resa från Amsterdam till Cancún, med en transitering i Houston. När jag tillämpade förra året bodde jag i New York, så jag svarade på frågan Är din resa till USA i transit till ett annat land? med "nej". För min resa till Cancún måste dock denna fråga besvaras med ett "ja", eftersom jag inte kommer att stanna i USA i mer än två timmar under min transitering i Houston.
Finns det något sätt jag kan ändra svaret på frågan Är din resa till USA i transit till ett annat land? från "nej" till "ja"?
Eller måste jag ansöka om ett nytt ESTA?
Jag frågar det här eftersom ESTA FAQ specifikt nämner att du ska svara "ja" om du är i transit - poängen är att jag inte kan ändra svaret på den här frågan. Det enda jag kan göra är att ändra NY-adressen jag stannade förra året i "Transit", men jag är inte säker på om det är tillräckligt.
Mina tvivel växer bara genom att läsa förklaringen från tjänstemannen ESTA-webbplats (se fet text):
Each approved ESTA application generally is valid for two years or until the applicant’s passport expires, whichever comes first. A new travel authorization is required if: (1) the traveler is issued a new passport; (2) the traveler changes his or her name; (3) the traveler changes his or her gender; (4) the traveler’s country of citizenship changes; or (5) the circumstances underlying the traveler’s previous responses to any of the ESTA application questions requiring a “yes” or “no” response have changed. The associated fee will be charged for each new application submitted.
Jag bryr mig inte så mycket om $ 14, men om det inte är verkligen nödvändigt, föredrar jag att lämna all krångel åt sidan.