Dispel Magic har företräde, men det finns ett möjligt undantag
Ordalydelsen för Dispel Magic stavningen är:
Choose one creature, object, or magical effect within range. Any spell of 3rd level or lower on the target ends. For each spell of 4th level or higher on the target, make an ability check using your spellcasting ability. The DC equals 10 + the spell's level. On a successful check, the spell ends.
At Higher Levels. When you cast this spell using a spell slot of 4th level or higher, you automatically end the effects of a spell on the target if the spell's level is equal to or less than the level of the spell slot you used.
Betoning på " någon stavning ". En gjutning av Dispel Magic kan skingra alla stavningar som appliceras på målet.
Det finns inget i Dödsavdelning som negerar att vara bortskämd. Så förutsatt att Dispel Magic kastas på 4: e nivå eller på annat sätt passerar stavningskraften, skulle Death Ward falla. På samma sätt kan det hända att Simulacrum också släpper.
Det finns dock ett möjligt undantag. Antag att Dispel Magic är gjuten på 3: e nivå, rollen för Death Ward misslyckas, och rollen för Simulacrum lyckas. Således är Death Ward fortfarande uppe, men Simulacrum skulle falla.
Med tanke på en Simulacrum definieras som en varelse som har slagit poäng, och bortskaffande skulle effektivt döda det utan att göra skador, din tolkning verkar vara korrekt. I den här omständigheten verkar den mest logiska härskningen vara att den skulle bli frälst.