Är det någon betydelse för användningen av "När Johnny kommer marschera hem"?

Först och främst, som Oliver_C påpekar i sin kommentar,

The first movie used Beethoven's 9th Symphony, the second Jean Sibelius' Finlandia, so it seems like a tradition to pick another "old" musical piece as sort of a leitmotif for the third movie (btw, all three movies were scored by the same composer: Michael Kamen)

Och speciellt den här låten med sin militärmarschstil (och den omfattande användningen av trummor i hela filmen) passar bra till de militära bakgrunden och demeanorn av de onda, som mer än en gång är avbildad som minst se sig som) soldater och beter sig enligt följande:

Simon: I'm a soldier, not a monster. Even though I sometimes work for monsters.

Lägg till att sangen i princip handlar om att återvända från krig, och ännu mer så den mer pessimistiska versionen av Johnny I Hardly Know Ye som ges i dglickler . Så dess motiv är igen passar till de dåliga killarnas bakgrund av att vara ex-soldater. Att se att de skildras som tidigare GDR-soldater och filmen sannolikt ligger runt sin släpp 1995, kan de känna att de har tagits bort sitt hemland och därmed i grunden deras existens som soldater. Så de känner sig mer eller mindre som desillusionerade veteraner som återvänder från krig (om än ganska kallt), utan att veta vad de ska göra nu eller vad man ska kämpa för och försöka få sin andel av världen. Detta framhävs också i Simon : s tal i slutet:

Yesterday we were an army with no country. Tomorrow we have to decide which country we want to buy!

Det finns två riktiga länkar.

Först: "När Johnny kommer marschera hem" är också känt av ett annat namn: "Johnny, jag visste knappast Ye." I båda versionerna av låten, mer andra, Johnny är en man som har återvänt från krig ... saknar många bitar. Låten böjer bort bit för sin kropp och lämnar honom en klump. Den som han kommer tillbaka till är kvar, arg, harmig och skadad. "Du har ingen arm och du har inte ett ben, haroo, haroo."

Slipset till Die Hard With A Vengeance beror delvis på hur fienden (Simon) väljer sig bort för att försöka vinna (vakterna, de falska lederna etc.) och delvis till det faktum att Simon är arg, hämnd över hans förlust av sin bror.

Det intressanta är att den här låten var borta från ljudspåret.

För intresse så visste texterna "Johnny jag knappast ni":

When on the road to sweet Athy,
Hurroo Hurroo
When on the road to sweet Athy,
Hurroo Hurroo
When on the road to sweet Athy
A stick in the hand, A drop in the eye
A doleful damsel I heard cry
Johnny I hardly knew ya

Where are the eyes that looked so mild,
Hurroo Hurroo
Where are the eyes that looked so mild,
Hurroo Hurroo
Where are the eyes that looked so mild
When my poor heart you first beguiled
Why did ya run from me and the child
Johnny I hardly knew ya

[Chorus:]
We had guns and drums and drums and guns,
Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns,
Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns
The enemy never slew ya
Johnny I hardly knew ya

Where are the legs with which you run,
Hurroo Hurroo
Where are the legs with which you run,
Hurroo Hurroo
Where are the legs with which you run,
When first you went to carry a gun
Indeed your dancing days are done
Johnny I hardly knew ya

[Chorus]

You hadn't an arm, you hadn't a leg,
Hurroo Hurroo
You hadn't an arm, you hadn't a leg,
Hurroo Hurroo
You hadn't an arm, you hadn't a leg
You're a spineless, boneless, chickenless egg
You'll Have to be put with the bowl to beg
Johnny I hardly knew ya

[Chorus]

I'm happy for to see ya home,
Hurroo Hurroo
I'm happy for to see ya home,
Hurroo Hurroo
I'm happy for to see ya home
From the isle of Ceylon
Johnny I hardly knew ya

[Chorus]