Beroende på hur du definierar det, kanske Buffy kanske inte har gått "till helvetet".
Anne
I säsong tre premiären, Anne , har Buffy springat till Los Angeles och poserar som servitris. Under det här avsnittet fångas hon och tas till en alternativ dimension som är en av "helvetsdimensionerna", den så kallade Factory Dimension. Denna dimension är en ganska bra passform för en generell beskrivning av helvetet:
Mendetärintetänktattvarahelvetesomiefterlevnaden,enplatsdärsjälargårnärdedör,sådetantarförmodligeninte.Mångaandrasådanadimensionerfinns,menjagtrorinteattBuffynågonsinbesökerenexplicit.
Dödochräddning
DetärmertroligtattdukommerihågdiskussionensomhöllsunderSeasonSix-premiäravsnittet"Förhandling, del ett". Buffy har varit död i ca 5 månader vid den tiden, och Scooby-bandet försöker komma med sig utan henne. De antar att hon är instängd i helvetet, och de räddar henne, även om hon kommer tillbaka i en mycket dålig stat.
Honbekräftarsenare"sin tro på att hon var i helvete för dem:
BUFFY You brought me back. I was in a place ... I was in Hell. I don't ... I can't think
much about what it was like. But it felt ... I felt like the world abandoned me there.
And then suddenly you guys ... You did what you did.
Självklart berättar hon senare till Spike att hon var i himlen, inte helvete, men svär honom till sekretess på den punkten.
Varför?
Så långt som varför de trodde det, är det mest för att de inte visste vad som verkligen hade hänt med henne. Den sista såg hon av henne, hon hade gått igenom en porta medan han försökte besegra Glory. Deras enda erfarenhet av denna typ av händelse är vad som hände med Angel när Buffy drev honom till Acathalas dimension, som Willow påpekar:
WILLOW: Her body, yeah. But her soul ... her essence ... I mean, that could be somewhere else. She could be trapped, in-in some sort of hell dimension like Angel was. (tearfully) Suffering eternal torment, just because she saved us, and I'm not gonna let ... I'm not gonna leave her there.
Samtidigt finns det en undertryck av desperation från deras sida. De hanterar inte sin frånvaro väl, och letar efter en anledning att motivera att försöka få tillbaka henne. Att övertyga sig om att de räddar henne från helvetet är lika bra en motivation som någon.