Utlösaren till möjlighet attacker är rörelse bort, inte inför.
You {any creature, to include enemy 1}can make an opportunity attack when a hostile creature that you can see moves out of your reach. (Basic Rules p. 73)
Det är utlösaren: rörelse utom räckhåll. Om du inte använder de valfria reglerna i DMG om vändning, ändras inte helt enkelt ändringar av hur kampen fortskrider. Vad det grundläggande 5e stridsystemet gör är att förenkla mycket för att påskynda spel.
Vad reglerna gör i det fallet gör det svårare att göra en träff om du är i melee-räckvidd och försöker göra en varierad attack.
Rangfattade attacker i nära strid
Aiming a ranged attack is more difficult when a foe is next to you. (Enemy 1) When you make a ranged attack with a weapon, a spell, or some other means, you have disadvantage on the attack roll if you are within 5 feet of a hostile creature who can see you and who isn’t incapacitated. (p. 73 Basic Rules; p. 195 PHB).
DM bedömning och fördel
Varje DM kan erbjuda fiende 1 {till vilken du angränsar} fördel om DM bestämde att, baserat på den speciella taktiska situationen, du valde att rikta en annan fiende medan du stod bredvid honom, försåg honom med taktisk fördel. (Rulla d20 två gånger, ta den bästa rollen). Att du redan har nackdel med din attack kan vara tillräckligt straff för den svängen.
DM can also decide that circumstances influence a roll in one direction or the other and grant advantage or impose disadvantage as a result. (SRD p. 77, Basic Rules p. 4, p. 67).
Var försiktig: en sådan dom kan ha rippeleffekter. Om ett melee-tecken står inför två andra melee-tecken, väljer du inte en som anfaller, och borde inte ge den andra karaktären fördel.
Opportunity Attacks gäller för melee attacker
Also, how does an AO happen if the attacker has a ranged weapon equipped?
Det gör det inte.
You can make an opportunity attack when a hostile creature that you can see moves out of your reach. To make the opportunity attack, you use your reaction to make one melee attack against the provoking creature. The attack occurs right before the creature leaves your reach. (Basic Rules p. 73)
Med detta sagt har en karaktär som är utrustad med ett vapent vapen fortfarande en räckvidd (vanligen 5 fot) och kan göra en möjlighet melee angrepp antingen med en obevakad strejk eller genom att använda det vapna vapnet som en improviserad melee vapen (dvs slå dem med armbågen). (Kredit till @DaleM)