Jag har ett 1950-tal hus Pennsylvania (USA). Jag har hittat några konstiga kablar som du beskriver.
Lossa trådmuttern, separera ledningarna så att inget kortslut eller rör, och sätt på strömmen igen. Se sedan vad som inte fungerar.
Jag har ofta upptäckt att "extra" -tråden är matningskraft eller jordad till ett uttag eller annat ljus. I mina fall var det 3 strängtrådar som gick till ljuset från ett utlopp till ljuset till ett annat utlopp.
Första gången jag hittade det kopplade jag ljuset i garaget och fann att det också matar ström till utloppen i sovrummet ovan.