Försök att inte gå för billigt - om du gör det rätt kan du spara mycket på att du inte behöver sortera av avfuktning off-grid, eftersom jag antar att det här är samma byggnad, och om du fixar väggarna blir våta vann du behöver inte det, eller åtminstone inte så mycket av det. Vilka avfuktningsalternativ kräver inte en mycket el?
Om du inte har en stor önskan att bevara det yttre utseendet, skulle jag starkt överväga att lägga in ett annat lager runt detta - oavsett om det är "plastering" "stuccoing" "rendering" "Exteriörisolering och Finish System" (högteknologisk stuckatur med mer isolering) eller bara inrama en ny träväggsnivå med eller bara förbi ändarna av de sammanlänkade väggsloggarna. Om du går med träramar, var noga med att placera en luftbarriär ("housewrap") under det nya sidospår som blockerar vätskevatten men tillåter ånga att passera.
Slå upp "Larsen truss" för en relativt billig och DIY-vänlig metod för att utforma en ny isoleringshålighet och icke-strukturell (inte upptagen taket upp) väggen på en befintlig konstruktionsvägg.
Eller du kan bara shingle det - traditionellt (och hållbart / effektivt, alltså traditionen) för strandhus runt här, men du kan ha svårt att hitta cederträgglar i ditt närområde ... finns det något som väggplatta som takplattorna a som är vanligare där än här? Eller kanske du får shiploads av cedarbältros från Kanada?