Vad betyder Sam Lombardo med "Låt aldrig solen gå ner på ett argument"?

4

I trio-scenen i Wild Things (1998) säger Sam Lombardo dessa ord:

Never let the sun go down on an argument.

Vad menar han med detta uttryck?

    
uppsättning user5487 13.05.2016 13:34

1 svar

16

Han säger i grund och botten att de ska kyssa och sminka efter sin kamp, vilket givetvis tar upp en annan mening i det här sammanhanget. Det är ett gammalt ordspråk, som vanligtvis gäller för par, som rekommenderar att de löser sina argument innan går och lägger sig istället för att låta animationen festa över natten.

Det här kom ursprungligen från bibeln:

Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold. [Ephesians 4:26-27]

    
svaret ges 13.05.2016 13:46