Voyager var ett av de mest avancerade / kraftfulla fartygen ( replikator , < a href="http://www.startrek.com/watch_episode/ANYIW_gRgJOt"> teleporter (cirka 55 minuter in), hologramteknik , vapen, etc.) i Delta-kvadranten och namngav sig själv eftersom de ville att allierade skulle hjälpa dem med resan. En grupp som det är inte anonym för länge.
Förutom Sikarians som är intresserad av Voyagers "historier", Kazon behövde resurser (och därmed politisk / militär makt) och var villiga att göra någonting för hävdar Voyager . Kazon styrde en stor del av var Voyager började, vilket innebar att de hade mycket inflytande i kommunikationskanalerna. De gav Voyager en dåligt rykte (första citatet, inte säkert om det är från Kazons propaganda; kan inte hitta en som är) längs en hel del Voyagers väg, vilket i sin tur fick de som trodde på Kazon att sprida Voyagers rykte ännu längre (jag kommer inte ihåg för många specifika episoder där Voyager är ovälkommen). Andra rymdbesluts civilisationer har utan tvekan sina egna [FTL] kommunikationsnätverk, som ytterligare sprider information om Voyager tillsammans med dess rykte med varje enskild grupp.
Eftersom subspace kommunikation är FTL, och reser vid warp 9.9997 , reser det redan snabbare än Voyagers maxvärde hastighet på 9.975 . Kombinerat med det faktum att Voyager inte alltid reser vid högt varp, eller till och med platt ut stoppat (kretsar runt en planet, marooned , landade , etc), information har mycket tid att resa .
Eller om du föredrar, tl; dr, går skvaller verkligen riktigt snabbt. Google något i linje med information propagation för mer tekniska detaljer.