I boken "Millennial Mythmaking: Essays on Science of Science Fiction and Fantasy Literature, Films and Games" Av John R. Perlich, David Whitt, finns det en uppsats "Sortera hjältiska val: Green and Red i Harry Potter Septologi "av Kristin Cronn-Mills och Jessica Samens.

De tittade på varje färg som nämns i alla Harry Potter-böckerna, och konstaterar att medan färgerna röda och gröna ofta indikerar betydande element, finns det ingen bra / dålig korrelation med färgerna.

Här en länk till Pottermore där JKR förklarar hennes användning av färgsymbolism: länk

Hon säger att rött är adels- och kyrkans färg och grön färgen på älvor som leder olycka till oönskad, död och många stavar av Dark Magic. I hennes bedömning står rött för det ädla och hjälpsamma, medan grönt är för det otrevliga och destruktiva. Hon drar ytterligare paralleller till Gryffindors och Slytherins färger, som symboliserar eld och vatten respektive.

Som en sida är jag inte överens med hennes syn alls. Symbolism är en subjektiv sak i vilket fall som helst, inte att tala om motsägelserna i hennes korta uppsats själv och vad vi ser i canon.

För att svara på frågan:

För JKR green = evil - > Avada Kedavra = grön

Grön används som färg på mycket mörk magi.

J.K. Rowling säger att hon hade använt färgen grön för många saker kopplade till Dark Magic. Hon sa att den är förknippad med det övernaturliga i Storbritannien och bland annat med olycka och död, vilket sannolikt påverkat hennes val att använda det för så många saker som är relaterade till Dark Magic.

Green has long had a supernatural connection in the UK. Superstition says that it ought to be worn with care; the fairies are supposedly possessive of it, as it is their proper colour. It ought never to be worn at weddings, due to a further association with misfortune and death. Green is the colour of much ‘Dark’ magic; of the ‘Dark Mark’, of the luminescent potion in which Voldemort conceals one of his Horcruxes, of many ‘Dark’ spells and curses, and of Slytherin house.
- Colours (Pottermore)

Att associera färgen grön med olycka och död skulle göra det nästan ett naturligt val för henne att använda när man bestämmer färgen på en förbannelse som används specifikt och enbart för att döda. Dessutom passar den med sin interna färgsymbolism inom serien - Mörk magi är ofta grön. (Hon är inte den enda som representerar ondskan som grön, men liknande färg symbolism används till exempel i Disney-filmer.) Men det betyder förstås inte allt som grönt nämns i en Harry Potter-bok är ondskan, med sitt eget uttalande , brukade hon ofta grön som färg för saker som på något sätt hänför sig till Dark magic.

Både ormar och Slytherins hus är gröna, och båda är förknippade med ondskan. Gryffindor hus och Phoenix är röda och är kopplade till bra genom hela böckerna. Sirius berättar för Harry på en punkt att alla har både gott och ont och att världen inte bara är full av gott och ont - det är inte så svart och vitt. Jag antar att det bara kunde vara att JK ville komma ifrån den typiska Muggle-färgföreningen när han skrev.

Som folk säger, är grön förknippad med Slytherins hus. Ja, Harrys ögon är gröna, men ögonfärg är inte den livfulla grön av Avada Kedavra-spell eller den gröna i Slytherins hus.

Hur som helst tror jag att det gröna är associerat med ormar och Slytherin kan ha något att göra med varför Avada Kedavra är grön. Jag tror inte att JK Rowling tyckte för mycket om det, men jag tror det är troligt att detta var orsaken, vare sig medvetet eller undermedvetet, att hon valde färggrön för AK.

Om du ser, är gröna Slytherins färg i HP-böcker. Så färgen är ganska associerad med ondskan. Självklart finns det ingen relation mellan huset och förbannelsen, men det är ganska som en sensorisk utlösare. Grön = dålig röd = bra