Jag läser detta runt '87 -'90 på danska, men originalspråket är troligen engelska.
Jag kan inte komma ihåg mycket av handlingen, utom slutet: Huvudpersonen (en pojke) hade en sorts mycket sällsynt och värdefullt damm, som han måste använda som bränsle för sitt rymdskepp, för att få det att gå mycket snabbt genom en rymdvortex / tunnel.
Normalt skulle resan genom virveln innebära att han skulle förlora sitt sinne, men med hjälp av dammet fick han överleva det.
Något som är säker på att du använder upp dammet med att ge något annat upp för alltid, så det var lite sorgligt.
Jag tror att det var lite romantik i det också.
Titeln kan innebära rymdskepp eller solsegling eller solvind eller något liknande.Kan det vara Nova av Samuel Delaney ?
Berättelsen följer Lorq von Ray från sin barndom, men i slutet är han en vuxen. Illyrion är det material som behövs för rymdskeppsresor.
Han gjorde en resa genom en stjärna som gick nova tidigare, och eftersom fartygen pilotades av rymden "studs" som pluggade direkt i skeppet, var hans pilots sinnen överbelastad. I grund och botten spenderade han resten av sitt liv galen, därför att var och en av hans sinnen arbetade övertid och utan ett sätt att hitta ordning i dem.
Läs andra frågor om taggar story-identification spaceship Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna