Vad menade Haldir om Elvis kunskap om Hobbits?

8

Från kapitlet heter Lothlorien i Ringförbundet får vi följande från Haldir (betonar min):

‘But we have heard rumours of your coming, for the messengers of Elrond passed by Lórien on their way home up the Dimrill Stair. We had not heard of - hobbits, or halflings, for many a long year, and did not know that any yet dwelt in Middle-earth. You do not look evil! And since you come with an Elf of our kindred, we are willing to befriend you, as Elrond asked; though it is not our custom to lead strangers through our land.'

Vad menar han när han säger att älvorna inte visste att några hobbits ännu bodde i Middle-earth? Från vad jag förstår av Hobbits historia framträder de först i Anduins valv, som inte är så långt från Lothlorien. Dessutom anser jag det mycket osannolikt att de någonsin skulle ha hittat hobbits utanför Middle-earth. Denna linje har alltid förväntat mig något, så vad menade Haldir?

    
uppsättning maguirenumber6 25.02.2016 15:50

2 svar

10

"Yet" betyder "fortfarande" i det här fallet:

2 (b): continuously up to the present or a specified time : still

-(Merriam-Webster)

Elvor av Lórien kan ha hört talas om precis som du säger: att halflingarna härstammar inte oerhört långt därifrån. Hobbits har dock varit i Bree-Shire-området i över tusen år - hundratals mil från närmaste stora, permanenta Elvisa bosättning i öster. Och älven själva, även om de kanske har gått genom Shire på vägen väst, var vid den tidpunkten fokuserade på att gå över havet och skulle säkert inte återkomma något ord av halflingsna till öst. Så det kan vara rimligt för att älvorna trodde att halflingarna migrerade väster från Anduin som Sauron utvidgade sin makt och så utgick antagligen ut i den ständiga krig som pågick i nordvästern under den tidiga mitten av tredje åldern.

    
svaret ges 25.02.2016 15:59
2

När Haldir säger

We had not heard of – hobbits, of halflings, for many a long year, and did not know that any yet dwelt in Middle-earth.

Jag tror att "Vi" i den meningen hänvisar till majoriteten av Lóvens älvor snarare än alla älvor. Haldirs uttalande visar att hans folk hade hört talas om hobbits, men bara i det förflutna (kanske när de bodde närmare Lórien). Eftersom de inte hade hört talas om dem nyligen, kan de ha antagit att hobbits hade dött ut. Självklart är det troligt att Galadriel och Celeborn visste mer om världen än de flesta av deras folk.

Lothlórien är något avskuren från resten av världen; även den elvisiska världen. Innan han går in i Lórien, berättar Legolas Gimli

‘It is long since any of my own folk journeyed hither back to the land whence we wandered in ages long ago,’ said Legolas, ‘but we hear that Lórien is not yet deserted, for there is a secret power here that holds evil from the land. Nevertheless its folk are seldom seen, and maybe they dwell now deep in the woods and far from the northern border.’

The Lord of the Rings Book II, Chapter 6: Lothlórien

När Merry berättar Haldir att det finns Elf-hamnar vid havet nära Shire, säger Haldir

‘Happy folk are Hobbits to dwell near the shores of the sea!’ said Haldir. ‘It is long indeed since any of my folk have looked on it, yet still we remember it in song. Tell me of these havens as we walk.’

The Lord of the Rings Book II, Chapter 6: Lothlórien

Under de få kontakter som Elverna av Lórien hade med omvärlden är det ganska möjligt att ämnet av hobbits aldrig kom upp.

    
svaret ges 30.08.2016 21:25