Ditt nya tak måste "flytta" oberoende av det gamla taket. För att ditt nya enkla skiktmembran ska separeras från det gamla taket måste du lägga till ett "skivark".
Jag skulle använda ett geotextiltyg och fästa det "mekaniskt". Det vill säga, använd ett speciellt fästelement för att skruva ner det. Det är ca 45 mil tjockt och det enkla skiktmembranet kan fästas på det.
Sliparket kan förlängas upp i en parapetvägg, runt ventiler, över kantar etc., så det nya plåttaket kan helt försegla taket.
Hur det enkla skiktmembranet är fastsatt på skivarket beror på vilken typ av enkelskiktstak du använder.
BTW, du kan ta tillfället i akt att lägga till styv isolering innan du installerar enkelplåtmembranen också. Men se till att ångspärrar, ventilerar (eller eliminerar det) etc. är rätt innan du väljer den här installationen.