Can Jag eliminerar en omkopplare kontrollerad behållare, och använd strömbrytaren för att styra en takfläkt istället?

Jag planerar att installera en ny takfläkt och hoppades på att få några frågor besvarade innan jag dyker in i saker. Först lite kontext:

Den befintliga väggkontakten styr halvdelen av uttaget på andra sidan rummet. Jag skulle vilja konvertera det här uttaget till att vara varmt och använda en dubbelbrytare för fläkten något som detta:

Jagöppnadeupptagenochdethärärhurdetserut(jagglömdeatttaenbildpåinsidanavlådan,detkanjaggöraomdethjälper):

Ochdethärärvadströmbrytarenserut:

Jag krypade på vinden och det ser ut att 12/3 romex från omkopplaren till utloppet går genom det.

För att ställa upp detta rätt, kan jag klippa den romex-linjen på vinden och fästa den i en låda för takfläkten? Och dra sedan den överskottslinje som är fastsatt i uttaget och kassera det?

För att konvertera utloppet för att vara varmt, behöver jag köpa en ny? Jag antar att det inte finns något sätt att ersätta fliken?