Du sa att behållarna är plastiska, så du har redan bestämt behållarens storlek. Om behållarna är rena och sanitära är de säkra. Den enda viktiga delen är att kyla soppan ner tillräckligt snabbt så att den håller sig utanför "riskzonen"; det vill säga över 40F i mer än två timmar. Så länge det tar tar experimentering eller tillämpad fysik kunskap eller erfarenhet.
Du kan få erfarenhet genom att värma lite vatten till en simmer som du skulle för soppa (tror jag). Se sedan hur länge det tar dig att kyla den till 40F. Om du kan göra det på mindre än två timmar är du cool och säker.