You don’t need advantage on the attack roll if another enemy of the target is within 5 feet of it, that enemy isn’t incapacitated, and you don’t have disadvantage on the attack roll (emphasis mine)
Detta är en förståelig felbedömning. "den fienden" refererar till en fiende av varelsen som riktar sig mot attacken.
Med andra ord, för att utlösa smygangrepp, behöver du någon inom 5 fot från målet, den andra personen måste också vara en fiende i målet och kan inte vara oförmögna.
Förklaringen i spel på snålattack är att skurken exploaterar en öppning eller distraktion under en kamp. Att ha en annan fiende som står bredvid dig är verkligen störande men inte så mycket om han är oförmögna.