Sci-fi-historia där en pilot överför sitt medvetande till sitt skepp och utforskar territoriet för en "fiende" främmande ras

Jag minns inte mycket om detaljerna i berättelsen, men i grund och botten en militärpilot samtycker till att överföra sitt medvetande till sitt rymdskepp (det här föreslås till honom som ett topphemligt militärt projekt), vilket gör hans rymdskepp hans nya "kropp". Inledningsvis kommenterar han hur mycket lättare det är att manövrera skeppet, eftersom han inte längre behöver oroa sig för hur hans mänskliga kropp skulle reagera på manövreringsstyrkan och att svaret på hans tankar är omedelbart.

I berättelsen har mänskligheten varit i krig mot en utländskt ras under en längre tid, och en del av anledningen till att projektet föreslås är att mänskligheten behöver ett sätt att utforska främmande territorium. Killen möter så småningom en konstig "sköldpaddaliknande" varelse, som jag tror var en subjugerad, ointelligent varelse som betjänar den första antagonistiska rasen. Jag tror att han antingen lär sig att flytta in i detta varelsens sinne, eller på något sätt låter den här varelsen bära honom, och det gör att han kan utforska den utomjordiska hemvärlden. Han börjar göra observationer om hur utlänningar bor och kommunicerar ...

Det är allt jag minns om boken. Jag läste detta kanske för ungefär 15 år sedan, och jag tror att det måste ha varit antingen en sen 80-tal eller början av 90-talets bok. Någon har några idéer om vad det är?