Jag såg bara Fel i våra stjärnor och var ganska förvirrad med titeln i relation till filmens plot. Kan någon hjälpa mig att förstå samförhållandet mellan tomten och titeln?
Det kommer från en rad från spelet Julius Caesar , av Shakespeare:
Cassius:
The fault, dear Brutus, is not in our stars,
But in ourselves, that we are underlings.Julius Caesar (I, ii, 140-141)
Att citera från eNotes-tolkningen av spelet:
...Cassius continues by reminding Brutus that Caesar is just a man, not a god, and that they are equal men to Caesar. They were all born equally free, and so why would they suddenly have to bow to another man? On another level this phrase has been interpreted to mean that fate is not what drives men to their decisions and actions, but rather the human condition.
Med andra ord ska vi skylla för dåligheten i våra liv. Vi har drivit det, genom våra egna handlingar.
Filmen är dock baserad på en bok av John Green, som tycks hävda något annat.
I stället för att felet ligger i oss själva, att dåliga saker beror på oss och våra val i livet, föreslår Greens rubrik felet är i våra stjärnor - att de dåliga sakerna händer genom vårt eget eget fel. Att vi har liten kontroll över vårt eget öde.
Hela romanen (och filmen) följer denna logik och visar tecknen som leder sina liv till fullo, trots felet i sina stjärnor.
Det betyder inte allt eller alla är perfekta. Men vad som lyfter fram eller lyser som en stjärna i någon eller något är de små bristerna. Och vi eller något är resultatet av de ofullkomligheter som kom genom situationer snarare än vad vi kunde ha undvikit.
Läs andra frågor om taggar title the-fault-in-our-stars Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna